ADJETIVOS EN INGLES:

 ¿CUÁNTOS DEBERIAMOS USAR?

 

 

En mi opinión, no deberíamos utilizar muchos adjetivos en el inglés moderno. Sin embargo, aquí hay un ejemplo que parece ir en contra mía:

Theodore Roosevelt, quien más tarde se convirtió en presidente de los EE.UU., comentó acerca del actual presidente Benjamín Harrison,

"Él es un hombre a sangre fría, intolerante, prejuiciado, obstinado, tímido, y un viejo resandero político de Indianápolis (esta última es un sustantivo usado como adjetivo en inglés, pero no en español).

Un total de siete adjetivos.

Sin embargo, debemos anotar que Theodore Roosevelt nunca fue un hombre de pocas palabras y dijo esto (en privado) en 1890. Así que ya no es inglés moderno.

 

Citado de The Rise of Theodore Roosevelt by Edmund Morris (Coward McCann & Geoghegan, Inc, New York 1979)