LA GENTE de PUSHION

 The Pushion People

 

 

Por John James Carty

Traducido por Luis Fernando Carvajal

 

 

Capítulo Trece - Los Loberts Van al Mar

En un instante los Loberts se fueron y llegaron a Tierra Vecina en el centro del viejo mundo, en lo que la gente antigua creía que era el medio de todo el mundo. Se encontraron en una isla en el Mar Mediterráneo que se llama Malta.

Durante miles de años Malta ha sido la encrucijada del mundo antiguo y que muchas personas habían pasado por ella, incluyendo a las personas famosas como San Pablo y Hércules. Los Paladines también habían estado allí y los Sarracenos.

Por supuesto, los Loberts no sabían nada de nada de esto y se tropezaron por la playa donde habían llegado. Esta fue la playa de la Bahía de San Pablo, una de las partes más populares de la isla.

Todos estuvieron de acuerdo que parecía un buen lugar para vivir aventuras y anduvieron por la playa de una manera muy desordenada, algunos de ellos dando la vuelta para admirar el paisaje, caminando un poco hacia atrás para admirar el mar, y todos ellos se cayendo en el las piedras brillantes. Lemmy les llamó a todos juntos:

‘¡Esta es – este es el mundo real! Ahora ten cuidado, no podemos ir por ahí chillando y escupiendo a los seres humanos porque nos puede tirar al mar o comernos para la cena.’ Loopy habló,

‘¿Los seres humanos por aquí comen Loberts para la cena?’ preguntó con una voz muy asustada. Lemmy dio un suspiro. Hubo un largo silencio – un silencio muy largo.

‘Loopy,’ dijo Lemmy dulcemente, ‘tú plancha de cabeza, ¿qué es lo que tú comes para la cena?’

Loopy sonrió y comenzó a responder. Entonces su rostro se puso en blanco y frunció el ceño, porque no podía recordar. Cogió una piedra y lo estudió con cuidado. Lemmy sonrió con aire de suficiencia,

‘¿Ves? Eso significa que debemos tener cuidado. Nunca se sabe lo que los humanos podrían comer.’ Robert pensó que Lemmy estaba de buen humor, por lo que preguntó,

‘¿Qué vamos a hacer aquí?´ Lemmy habló en voz alta confianza,

‘Obviamente, si nos están copiando los Pushions tenemos que ir por ahí haciendo las cosas que hacen los Pushions – rescatar los animales y otras cosas en el mundo real – cosas por este estilo.’ Parecía muy seguro.

‘¿Tienes algún animal para que salvar?’ Loopy preguntó. Lemmy ya no había visto ningún tipo de criatura, animales o humanos, pero sabía que tenía que demostrar a los demás que era un buen líder con buenas ideas, por lo que sólo les gritó,

‘¡Síguenme!’

Se alejaron vagamente de la bahía de San Pablo y después de ir un pequeño rato Lemmy vio algo que le dio una idea.

'¡Mira allá en el mar, todas esas hojas viejas y tipo de basura flotando en el agua!

Todos miraron y pudieron ver una amplia zona de hojas y ramas, como una balsa gigante en la superficie del agua.

‘Los Pushions siempre limpian de basura y los escombros,’ dijo Lemmy, ‘¡así que vamos a aclarar ese lío!’

Trabajaron toda la noche. Fue muy agradable y cálido. Había miles de peces en el mar debajo de las hojas. Los peces seguían apareciendo con la cabeza fuera del agua para ver lo que estaban haciendo los Loberts.