UNA SOLA COSA

 

 

 

Traducido por Maria Camila Herrera Schlesinger

Recientemente he visto un montón de carteles en el lado de la calle diciendo: ‘La cosa más importante que puede hacer para mejorar su salud es dejar de fumar.’ Esto suena muy sensato. ¿Podría alguien creer lo contrario?

Bueno, en mi camino a la ciudad cada día que pasa por un pequeño gimnasio de la naturaleza que es tan popular hoy en día. Está lleno de equipos de acero inoxidable y tiene anuncios por todas partes sobre la salud, los alimentos y vitaminas.

Parece haber una gran cantidad de clientes. Yo no soy una persona que frecuenta este tipo de lugares, pero lo noto porque a menudo se ve a una mujer joven, que supongo que es el gerente o propietario, que sale a sentarse en una mesa en el pequeño patio en frente de los locales.

Este patio que está justo frente al mar, representa una escena agradable. La joven es muy atractiva y tiene una sonrisa admirable. Ella es, evidentemente, una entrenadora también, pues presenta una serie de musculos a lo largo de su cuerpo. Además lleva una traje de nylon ajustado.

Ella mueve con gracia y confianza al ir a sentarse a su puesto en el patio. Y allá abre un paquete de cigarrillos, prende uno de ellos e inhala el humo con todas sus fuerzas.

Creo que podemos asumir con seguridad que ella cree en la buena salud, pero ¿Cree ella que su salud mejoraría si deja de fumar? ¿Cómo puede ella - al parecer - mantener tales creencias en conflicto? No sé la respuesta.

Pero el cartel me hizo pensar - ¿Existe una sola cosa que podría decirle a la gente, o mostrarles el resultado a que ellos conlleva mejorar su capacidad para hablar inglés? Es difícil pensar en algo. Por supuesto que se les puede dar consignas que pueden ayudarlos.

Por ejemplo:

Nadie dijo que sería fácil

Debes dedicar la cantidad adecuada de tiempo para practicar

Debes copiar los sonidos del inglés.

Estos pueden ser moderadamente útiles, pero no vas a impulsarte hasta el siguiente nivel de tu curso. Si tú vas a presentar un examen te puedo decir cómo obtener el mejor puntaje o, mejor dicho, cómo no perder cada uno de los puntos de tu examen. vea Los Siete Errores Capitales.

La verdad es que no existe una sola consigna que mejore tu inglés, hay muchos aspectos que sean estudiar.

Sin embargo, podemos identificar tres elementos principales que se son:

 

1. La comprensión del inglés hablado,

2. La comprensión de inglés escrito y

3. La capacidad para hablar con claridad el inglés.

 

1. Comprensión: para mejorar tu comprensión de inglés hablado, deberías escuchar a www.voice of america.com. El programa ‘Special English’ te permite leer un artículo de noticias y escucharlo al mismo tiempo.

En este programa utilizan varias voces que hablan a un ritmo constante, y sin usar dichos o frases fijas.

Si escuchas las noticias en radio o televisión común corrientes puedes llegar a desalentarte dado que hablan con tanta rapidez y utilizan refranes. El canal Voice of America es conveniente incluso para estudiantes avanzados.

2. Para la comprensión del inglés escrita: sólo basta con reducir la velocidad, lo que será un buen comienzo.

3. Hablar inglés: ditto.

Por supuesto, sabes dónde encontrar lo que significa ´ditto’, ¿cierto?

El cuarto punto es aprender de tu amigo en inglés, un buen diccionario.